Prevod od "para a noite" do Srpski


Kako koristiti "para a noite" u rečenicama:

Provavelmente venha num vestido para a noite.
Sigurno æe da obuèe neku veèernju haljinu sa dekolteom.
Ele veio pegar uma garrafa para a noite.
Управо је дошао по своју вечерњу дозу.
Gostaria de sugerir passar o trabalho para a noite... para assistirmos ao jogo.
Ono što sam hteo da predložim jeste ako bismo mogli da promenimo raspored... tako da bismo mogli da gledamo utakmicu.
Parece que o Leo tinha um álibi para a noite em que Teresa Banks foi assassinada.
Izgleda da Leo ima alibi za noæ kad je ubijena Thereza Banks.
Tem um álibi para a noite passada?
Reæi æu mu šta znam, iskopaæe on nešto. Imaš li alibi za sinoæ?
Helena tornou-se uma cidade moderna do dia para a noite... explodindo com toda a energia e vitalidade de nossos tempos.
Helena je grad nategnut prenosom. To je prolamanje energije i vitalnosti našeg vremena.
Como participarão mais de 200 países, o Serviço Secreto transformou a Ilha Ellis... em um verdadeiro Fort Knox para a noite de gala de amanhã.
Buduæi da æe biti nazoèno više od 200 èeLnika, ELLis LsLand pretvorit æe se u tvrðavu za sutrašnje otvorenje...
É difícil de dizer... mas vou ficar aqui e comer a sobremesa com a Rita... e não vou para a noite de vídeo esta noite.
Za mene, ovo je veoma teško da kažem, ali ja æu da ostanem, i poješæu svoj desert ovde, sa Ritom i neæu veèeras iæi na video veèe.
Suponho que tenha um álibi para a noite de 7 de fevereiro tambêm.
A 7. veljaèe? Imate alibi i za tu veèer?
Eu queria convidar o Norman Warne e sua irmã para a noite de Natal.
Hoæu da pozovem Normana Warnea i njegovu Sestru na našu Božiænu zabavu.
Rapaz das favelas torna-se um milionário do dia para a noite.
Дечко из сиротињског краја постаје милионер преко ноћи.
Reabilitação não acontece do dia para a noite.
Oporavak se ne dogaða preko noæi.
Ele possui uma caminhonete preta e não tem álibi para a noite do crime.
Pa, on ima crni SUV i nema alibi za noæ kad je ona ubijena.
É hora de eu sair para a noite.
Vrijeme je da uðem u noæ.
É o Simpson, ele fez o chek in para a noite, pôs um aviso de não perturbar na porta e pediu para ser acordado às 6 da manhã.
Simpson je. Prijavio se na jednu noæ. Stavio "Ne uznemiravaj" na vrata i tražio je buðenje u 6 ujutro.
É uma lingerie, para a noite de núpcias.
To je donji veš. Za prvu braènu noæ.
Ou você está se guardando para a noite de núpcias?
Ili se èuva za prvu braènu noæ?
Não parece ter motivo, mas não tem um álibi para a noite do assassinato.
Ne mnogo, u vezi motiva, ali on nema alibi za noæ ubistva.
Então preciso fazer um tipo de comida vegetariana para a noite, preciso monitorar seu computador e mensagens de texto, é exaustivo, quase não tenho tempo de beber.
A onda moram da spremim donekle zdrav ruèak. Moram da je nadzirem šta radi sa kompjuterom i telefonom. Iscrpljujuæe.
Queria que tivessem me chamado pelo menos uma vez para a Noite do Smoking.
Da li mi je ona to devojka? Da ste bar mene jednom pozvali na prijem gde su smokinzi obavezni.
Dê comida a este homem, e uma cama para a noite.
Vidi da nahranis ovog coveka i das mu krevet za ovu noc.
Koba segue para a noite de amanhã.
Koba æe se boriti sutra uveèe.
O sucesso não acontece do dia para a noite, Mummyji.
Uspeh se ne postiže preko noæi, Mamudži.
Tem um álibi para a noite em que Brian Walters morreu?
Imaš li alibi za veèe kad je Brajan Volters ubijen?
É que há muita pressão para a noite ser especial, e nunca dá certo.
Samo, postoji toliko tlak da bi noc posebna, i to nikad ne ispadne.
Tenho certeza que ele adoraria convidar você e Davina para a noite... especialmente depois de ter sido um anfitrião tão bom com ele.
Сигуран сам да ће радо угостити Давину и тебе неко вече. Посебно пошто си био тако гостољубив према њему.
Estavam indo à nossa casa para a noite de Natal.
Dolazili su kod nas na božiæno veèe.
Ela é cristã, eu também e queremos nos guardar para a noite de núpcias.
Znaš, kršæanka je, kao i ja. Oboje se želimo saèuvati za prvu braènu noæ.
Seu reaparecimento deve ser cuidadosamente planejado, e precisará de um álibi para a noite da morte de Conrad.
Tvoje ponovno pojavljivanje mora biti pažljivo isplanirano, i trebaæe ti alibi za noæ kada je Konrad ubijen.
Precisamos de todos aliados para a noite que chega.
Treba nam svaki saveznik za veèeras.
Preciso de um para o dia e um para a noite.
Треба ми једно дневно и једно ноћно.
Como uma nova luz digital para a noite -- mas o mais importante, uma nova experiência para qualquer um que for ao topo.
И као нека нова врста дигиталног ноћног светионика -- али најбитније, једна нова врста искуства за онога ко ће се попети на врх.
Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite;
Demokratija se ne može uspostaviti preko noći;
A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite.
Crvena i crna boja koja predstavlja neprekidnu promenu od dana u noć.
Criei um conceito chamado "Dia para a Noite" e acredito que isso vá mudar o modo como vocês observam o mundo.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
"Dia para a Noite" é um projeto global, e meu trabalho sempre teve a ver com história.
„Iz dana u noć“ je globalni projekat, a moj rad se uvek ticao istorije.
Esta é uma imagem que eu criei do píer Santa Monica, "Dia para a Noite".
Ovo je slika pristaništa Santa Monika koju sam stvorio, iz dana u noć.
A melhor parte é, obviamente, ver os momentos mágicos da humanidade com a mudança do tempo, do dia para a noite,
Najbolji deo očigledno predstavlja videti čarobne trenutke čovečanstva dok se vreme menja, iz dana u noć.
"Dia para a Noite" tem a ver com todas as coisas, é como uma compilação de tudo que amo em relação à fotografia.
„Iz dana u noć“ se odnosi na sve stvari, poput zbirke je svih stvari koje volim u vezi sa medijem fotografije.
Quando criei esta imagem, percebi que "Dia para a Noite" é realmente uma nova maneira de ver, de comprimir o tempo, explorar o espaço-tempo continuum dentro de uma fotografia.
Kada sam stvorio ovu sliku, shvatio sam da je „Iz dana u noć“ zapravo novi način sagledavanja, sažimanja vremena, istraživanja kontinuuma prostor-vreme u okviru fotografije.
Foi algo que aconteceu do dia para a noite?
Da li je to nešto što se desilo preko noći?
0.74190592765808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?